Some eight years after the Dieselgate scandal started to rock the automotive world and beyond, the first Volkswagen Group executive has been convicted following an admission of guilt – of sorts.