You’d think one huge legislative burden would be enough, but now the European car industry is facing another.